L’intelligenza artificiale sta sottraendo opere e conoscenze culturali alle comunità indigene australiane, trasformandole in immagini prive della loro autenticità e riproponendole su piattaforme commerciali senza riconoscere il lavoro degli artisti. A lanciare l’allarme è Sally Scales, artista appartenente al popolo Pitjantjatjara e presidente del gruppo consultivo sulle comunità First Nations della National Gallery of Australia, che denuncia l’uso non autorizzato di immagini e motivi appartenenti alla tradizione indigena da parte delle aziende che sviluppano sistemi di intelligenza artificiale.
Questa problematica si inserisce nel più ampio dibattito sulla tutela del diritto d’autore nell’era dell’AI. Nonostante il primo ministro australiano Anthony Albanese abbia promesso di proteggere i creativi dal furto di proprietà intellettuale, molte opere di artisti australiani sono già state utilizzate per addestrare sistemi di intelligenza artificiale senza alcun compenso, sollevando preoccupazioni tra le comunità artistiche indigeni.
Le opere indigene nei marketplace: mancanza di attribuzione
Le preoccupazioni riguardanti la proprietà culturale e intellettuale indigena sono forti, poiché questo patrimonio racchiude opere visive e musicali, conoscenze e riferimenti sacri. Aziende tecnologiche che raccolgono materiali online espongono questi contenuti a utilizzi non autorizzati, escludendo gli artisti dal controllo delle proprie opere.
La National Association for the Visual Arts (NAVA) ha segnalato che alcuni sistemi di intelligenza artificiale hanno modificato opere originali, eliminando i nomi degli autori e rimettendo in circolazione le immagini. Per esempio, su piattaforme di e-commerce come Temu, Shein e Amazon, si trovano frequentemente prodotti senza alcuna attribuzione agli artisti, presentati come dipinti aborigeni o decorati con motivi di arte indigena.
La perdita del legame con la cultura
In un’intervista al The Guardian, Scales ha sottolineato che la riproduzione artificiale di queste opere cancella il legame tra l’opera e l’artista. Ogni creazione porta con sé storie familiari e connessioni con la comunità che un’immagine generata da un algoritmo non può restituire. «È un furto dell’autonomia dell’artista», ha dichiarato, enfatizzando la perdita di autenticità.
I rischi della modifica non autorizzata
Le difficoltà per gli artisti non si limitano alla riproduzione delle opere. Kathy Bowrey, esperta di proprietà intellettuale, ha osservato che prima della diffusione dell’AI, un autore su cinque era soggetto a violazioni del copyright. Per gli artisti delle First Nations, la questione è ancor più complessa, poiché implica il rispetto della loro cultura.
Bowrey ha citato casi in cui organizzazioni hanno acquistato il diritto di utilizzare le opere di artisti indigeni, poi le hanno modificate con l’intelligenza artificiale senza un nuovo consenso, permettendo loro di usare le immagini senza riconoscere ulteriori compensi agli autori.
Sovranità dei dati indigeni e la necessità di protezione
Nella sua testimonianza per un’inchiesta parlamentare sull’AI, la NAVA ha sostenuto il principio di “Indigenous data sovereignty”, il quale garantisce ai popoli First Nations il diritto di decidere l’uso dei propri dati e materiali culturali. L’associazione ha citato il lavoro dell’avvocata Terri Janke, che ha documentato diversi casi di raccolta impropria di immagini dai centri d’arte aborigena e le conseguenti modifiche non autorizzate delle opere.
La questione della proprietà intellettuale non è solo una questione legale, ma coinvolge la tutela dell’identità culturale dei popoli aborigeni e il loro diritto a decidere come le proprie opere e conoscenze possano essere utilizzate, ponendo così l’accento sull’importanza di affrontare queste problematiche in un contesto che rispetti la loro cultura e storia.

